| allemand | stengellose Schlüsselblume; Schaftlose Primel; Erdprimel |
|---|
| anglais | English primrose; common primrose |
|---|
| catalan | prímula acaule |
|---|
| danois | storblomstret kodriver |
|---|
| espagnol | primavera |
|---|
| finnois | kääpiöesikko |
|---|
| français | primevère acaule; primevère commune; primevère sans tige |
|---|
| gallois | briallen |
|---|
| hongrois | guggonülő kankalin; szártalan kankalin |
|---|
| islandais | laufeyjarlykill |
|---|
| italien | primula comune |
|---|
| néerlandais | stengelloze sleutelbloem |
|---|
| norvégien | kusymre |
|---|
| polonais | pierwiosnek bezłodygowy |
|---|
| russe | первоцвет обыкновенный; примула обыкновенная |
|---|
| suédois | jordviva |
|---|
| tchèque | prvosenka bezlodyžná |
|---|