| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pozo |
|---|---|
| Accusatif | pozon |
| allemand | Haltung; Stellung; Pose |
|---|---|
| anglais | pose; attitude; posture; stance |
| espagnol | actitud; pose; postura |
| frison saterland | Hooldenge; Pose; Ställenge |
| néerlandais | pose; stand |
| portugais | pose |
| tchèque | postoj; pozice; umístění |