| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pinglo |
|---|---|
| Accusatif | pinglon |
| afrikaans | speld |
|---|---|
| allemand | Stecknadel |
| anglais | needle; pin |
| catalan | agulla de cap |
| danois | knappenål |
| espagnol | alfiler |
| féringien | nál |
| finnois | neula |
| français | épingle |
| frison occidental | spjelde |
| frison saterland | Knoopnäddele |
| hongrois | tű |
| italien | ago |
| jargon chinook | kʼipʰwat |
| néerlandais | naald; speld |
| norvégien | knappenål |
| polonais | szpilka |
| portugais | alfinete |
| russe | булавка |
| suédois | knappnål; nål |
| tchèque | špendlík |