| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | paŝt·ist·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | paŝtisto | paŝtistoj |
| Accusatif | paŝtiston | paŝtistojn |
| allemand | Hirt; Senner |
|---|---|
| anglais | shepherd; herdsman |
| anglais (vieil anglais) | hierde; hirde |
| espagnol | pastor |
| français | pasteur; pâtre |
| frison saterland | Koiert; Köiert; Köit |
| gallois | bugail |
| hawaiien | kahu pipi |
| luxembourgeois | Hiert |
| néerlandais | herder |
| portugais | pastor |
| souahéli | mchungaji |
| tagalog | pastól |