| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | patr·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | patrino | patrinoj |
| Accusatif | patrinon | patrinojn |
| afrikaans | ma; moeder |
|---|---|
| albanais | ëmë; mëmë; nënë |
| allemand | Mutter |
| anglais | mother; mom; mum |
| anglais (vieil anglais) | modor |
| bas allemand | moder; mo |
| catalan | mare |
| créole jamaïcain | mada; muma |
| danois | moder; mor |
| espagnol | madre |
| féringien | móðir |
| français | mère |
| frison occidental | mem |
| frison saterland | Määme; Muur |
| gaélique écossais | màthair |
| gallois | mam |
| grec | μάνα; μητέρα |
| hawaiien | makuahine |
| hongrois | anya |
| islandais | móðir |
| italien | madre |
| jargon chinook | mama |
| latin | mater |
| luxembourgeois | Mamm |
| malais | ibu; emak; ibunda; ina; induk |
| néerlandais | ma; moeder; moer |
| norvégien | mamma; moder; mor |
| papiamento | mama |
| polonais | matka |
| portugais | mãe |
| roumain | mamă |
| russe | мать |
| scots | mither |
| souahéli | mama |
| sranan | mama; m’ma; ma |
| suédois | moder; mor |
| tchèque | maminka; matka |
| thaï | มารดา; แม่ |
| turc | anne |
| ukrainien | мама |
| yidiche | מאַמע; מוטער |