| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | angoro |
|---|---|
| Accusatif | angoron |
| allemand | Angst; Beklemmung; Herzbeklemmung; Todesangst; Bangen |
|---|---|
| anglais | agony; anguish; fear; angst |
| anglais (vieil anglais) | egesa |
| catalan | angoixa; angúnia; por |
| danois | angst; rædsel |
| espagnol | ansia; sofoco |
| féringien | angist |
| finnois | tuska |
| français | angoisse |
| frison occidental | benaudens; eangst; eangstme |
| frison saterland | Nood; Oangst |
| islandais | hræðsla |
| italien | angoscia |
| néerlandais | angst; beklemming; benauwdheid; zielsangst |
| norvégien | redsel; frykt |
| portugais | aflição; angústia; ânsia; transe |
| suédois | fruktan; rädsla |