| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pan·ta·lon·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | pantalono | pantalonoj |
| Accusatif | pantalonon | pantalonojn |
| albanais | pantallona |
|---|---|
| allemand | Beinkleid; Hose |
| anglais | pants; trousers |
| bas allemand | bükse; bukse |
| catalan | pantalons |
| danois | bukser |
| espagnol | pantalón |
| féringien | brøkur; buksur |
| finnois | housut |
| français | pantalon |
| frison saterland | Beenklood; Bukse |
| gaélique écossais | briogais |
| hongrois | nadrág |
| italien | calzoni; pantaloni |
| latin | bracae |
| malais | celana |
| néerlandais | broek; lange broek; pantalon |
| norvégien | bukser; benklær |
| papiamento | karson; karson largo; karson largu; kashon; kashon largo |
| polonais | spodnie |
| portugais | calças |
| russe | брюки |
| sranan | bruku |
| suédois | benkläder; byx; byxa; byxor |
| tchèque | kalhoty |
| thaï | กางเกง |
| turc | pantolon |