| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pantaloneto |
|---|---|
| Accusatif | pantaloneton |
| anglais | shorts; short pants |
|---|---|
| danois | shorts |
| espagnol | pantalón corto |
| français | culotte |
| néerlandais | broek; korte broek |
| papiamento | karson; karson kòrtiko; karson kòrtiku |
| suédois | knäbyxor |