| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ortografio |
|---|---|
| Accusatif | ortografion |
| afrikaans | spelling |
|---|---|
| allemand | Ortographie; Rechtschreibung |
| anglais | orthography; spelling |
| bas allemand | skryvwyse; ortografy |
| catalan | ortografia |
| danois | ortografi |
| espagnol | ortografía |
| féringien | stavseting |
| français | orthographe |
| frison saterland | Gjuchtschrieuwenge; Gjuchtskrieuwenge; Orthographie |
| gallois | orgraff |
| latin | orthografia |
| luxembourgeois | Orthographie; Schreifweis |
| néerlandais | orthografie; schrijfwijze; spelling |
| papiamento | ortografia |
| scots | orthography |
| tchèque | pravopis |