| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | o·fic·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ofico | oficoj |
| Accusatif | oficon | oficojn |
| afrikaans | amp; pos; betrekking |
|---|---|
| allemand | Amt; Anstellung; Dienst |
| anglais | function; job; office; post; capacity; position |
| catalan | càrrec; ocupació; ofici |
| danois | embede |
| espagnol | cargo; empleo; función; oficio |
| féringien | starv |
| finnois | virka |
| français | emploi; fonction; office; service |
| frison occidental | amt |
| frison saterland | Amt; Anstaalenge; Tjoonst |
| italien | funzione; impiego |
| latin | officium |
| néerlandais | ambt; baan; betrekking; plaats; werkkring |
| papiamento | puesto |
| portugais | cargo; emprego; lugar; ofício |
| suédois | ämbete |