| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | observatorio |
|---|---|
| Accusatif | observatorion |
| allemand | Observatorium; Sternwarte |
|---|---|
| anglais | observatory |
| espagnol | observatorio |
| français | observatoire |
| latin | pergula |
| néerlandais | observatorium; sterrenwacht |
| suédois | observatorium |
| tchèque | hvězdárna; observatoř |