| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | not·libr·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | notlibro | notlibroj |
| Accusatif | notlibron | notlibrojn |
| albanais | fletore |
|---|---|
| allemand | Notizbuch |
| anglais | notebook |
| danois | notesbog |
| espagnol | carnet; libritode memoria |
| frison occidental | opskriuwboekje |
| italien | taccuino |
| néerlandais | aantekenboekje; notitieboekje; zakboekje; notebook |
| portugais | agenda; livro de notas |
| suédois | annotationsbok; notisbok; anteckningsbok |
| thaï | สมุด |
| turc | defter |