| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | amfiteatro | amfiteatroj |
| Accusatif | amfiteatron | amfiteatrojn |
| allemand | Amphitheater |
|---|---|
| anglais | amphitheatre; lecture theatre |
| danois | amfiteater |
| espagnol | anfiteatro |
| français | amphitéâtre; amphithéâtre |
| frison saterland | Amphitheater |
| grec | αμφιθέατρο |
| hongrois | amfiteátrum |
| latin | amphitheatrum |
| néerlandais | amfitheater |
| papiamento | anfiteatro |
| polonais | amfiteatr |
| portugais | anfiteatro |
| russe | амфитеатр |
| suédois | amfiteatro |
| tchèque | amfiteátr |