| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | nadlo |
|---|---|
| Accusatif | nadlon |
| anglais | needle |
|---|---|
| catalan | agulla; pua |
| féringien | nál |
| français | aiguille; aiguille de montre |
| frison occidental | nuddel |
| hongrois | tű |
| italien | ago |
| latin | acus |
| néerlandais | naald; wijzer |
| norvégien | nål |
| portugais | agulha |
| suédois | nål |
| thaï | เข็ม |