| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | mor·gaŭ |
| afrikaans | môre |
|---|---|
| albanais | nesër |
| allemand | morgen |
| anglais | tomorrow |
| catalan | demà |
| danois | i morgen |
| espagnol | mañana |
| féringien | í morgin |
| finnois | huomenna |
| français | demain |
| frison occidental | moarn |
| gaélique écossais | am màireach |
| gallois | yfory |
| grec | αύριο |
| hongrois | holnap |
| italien | domani |
| jargon chinook | tumala |
| kabyle | azekka |
| latin | cras |
| luxembourgeois | muer |
| néerlandais | morgen |
| norvégien | i morgen |
| papiamento | mañan |
| polonais | jutro |
| portugais | amanhã |
| roumain | mâine |
| russe | завтра |
| scots | the morn |
| souahéli | kesho |
| sranan | tamara |
| tchèque | zítra |
| thaï | พรุ่งนี้; พรุ่ง |