| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mi·zer·o |
| Nominatif | mizero |
|---|---|
| Accusatif | mizeron |
| albanais | mjerim |
|---|---|
| allemand | Elend; Not |
| anglais | misery; wretchedness; want; squalor |
| anglais (vieil anglais) | wea |
| catalan | misèria |
| danois | elendighed |
| espagnol | miseria |
| féringien | eymd; neyð; vesaldómur |
| finnois | kurjuus |
| français | misère |
| frison occidental | earmoed; need |
| frison saterland | Äiländ; Nood |
| italien | miseria |
| néerlandais | armoe; ellende; misère; narigheid; nood; schamelheid |
| portugais | miséria |
| tchèque | bída; nouze |