| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | merl·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | merlo | merloj |
| Accusatif | merlon | merlojn |
| allemand | Amsel |
|---|---|
| anglais | blackbird; merle |
| anglais (vieil anglais) | osle |
| bas allemand | swartdroossel |
| catalan | merla |
| danois | solsort |
| espagnol | mirlo |
| féringien | kvørkveggja |
| français | merle |
| frison occidental | swarte lyster |
| frison saterland | swotte Kraansfuugel |
| gallois | mwyalchen |
| grec | κότσυφας |
| italien | merlo |
| néerlandais | gieteling; merel; zwarte lijster |
| portugais | melro; toutinegra |
| suédois | koltrast |
| tchèque | kos |