| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | mendo |
|---|---|
| Accusatif | mendon |
| allemand | Auftrag; Bestellung |
|---|---|
| anglais | order; procurement; booking |
| danois | bestilling; ordre |
| espagnol | demanda; encargo; pedido |
| français | commande |
| frison occidental | oanfreegje |
| frison saterland | Apdraach; Bestaalenge; Kommission |
| italien | ordine |
| néerlandais | aanvraag; aanvrage; bestelling; order |
| papiamento | pedido |
| polonais | zamówienie |
| portugais | encomenda; pedido |
| tchèque | objednávka; zakázka |