| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ma·te·ri·o |
| Nominatif | materio |
|---|---|
| Accusatif | materion |
| afrikaans | materie; stof |
|---|---|
| allemand | Materie |
| anglais | matter |
| catalan | matèria |
| danois | materie; stof |
| espagnol | materia |
| français | matière |
| frison occidental | matearje |
| frison saterland | Materie |
| hongrois | anyag |
| italien | materia |
| latin | materia |
| néerlandais | materie; stof; zelfstandigheid |
| papiamento | materia |
| portugais | matéria |
| russe | вещество |
| suédois | materia |
| tchèque | hmota; látka; předmět; věc |
| thaï | สาระ; เนื้อหา |