| allemand | Türkenbund‐Lilie; Türkenbund |
|---|
| anglais | martagon lily; martagon; Turk’s‐cap lily |
|---|
| catalan | lliri morat; marcòlic |
|---|
| danois | kranslilje; martagonlilje |
|---|
| espagnol | azucena de Almodóvar; azucena; azucena silvestre; bozo; martagón; ajo del antosil; ajo del antojil; flor de un día; lirio amarillo; lirio amarillo salvaje; lirio bravo; lirio llorón; lirio navarro; lirio silvestre; samarro |
|---|
| finnois | varjolilja |
|---|
| français | lis de Catherine; lis martagon |
|---|
| frison saterland | Turkenbuund‐Lilie |
|---|
| gallois | lili fartagon |
|---|
| hongrois | turbánliliom |
|---|
| islandais | túrbanlilja |
|---|
| italien | giglio martagone |
|---|
| néerlandais | Turkse lelie |
|---|
| norvégien | krøll‐lilje |
|---|
| polonais | lilia złotogłów |
|---|
| portugais | martagão |
|---|
| russe | лилия кудреватая; лилия лесная; саранка кудреватая; царские кудри |
|---|
| suédois | krollilja |
|---|
| tchèque | lilie zlatohlavá; lilie zlatohlávek |
|---|
| turc | İstanbul zambağı; Türk zambağı |
|---|