| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | malĉasta | malĉastaj |
| Accusatif | malĉastan | malĉastajn |
| allemand | ausgelassen; unzüchtig |
|---|---|
| anglais | lewd; licentious |
| espagnol | deshonesto; impuro; obsceno |
| frison saterland | balstjuurich; daaten; moudwillich; uutlät; wrieuwel |
| latin | incestus |
| néerlandais | oneerbaar; onkuis; ontuchtig; onzedelijk |
| portugais | devasso; impudico; lascivo |
| russe | блудливый |
| suédois | okysk; osedlig; sedeslös |
| tchèque | oplzlý |