| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | mal·fe·liĉ·e |
| afrikaans | ongelukkig |
|---|---|
| albanais | fatkeqësisht |
| allemand | unglücklich; zum Unglück; unglücklicherweise |
| anglais | unfortunately; unhappily; by accident |
| danois | ulykkeligvis |
| espagnol | desgraciadamente |
| français | malheureusement |
| italien | per sfortuna |
| néerlandais | ongelukkigerwijs; ongelukkigerwijze |
| papiamento | desafortunadamente |
| portugais | desgraçadamente |