| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | mal·an·taŭ·e |
| allemand | hinten |
|---|---|
| anglais | behind; aback; aft; back; in back; at the back; in the back |
| anglais (vieil anglais) | behindan; beæftan; æftan |
| danois | bagom |
| espagnol | al dorso; atrás; detrás; en pos |
| féringien | aftanfyri |
| français | arrière |
| frison occidental | benefter; efteryn; achter; letter |
| frison saterland | bääten |
| hongrois | mögött |
| italien | di dietro; in fondo |
| néerlandais | aan de achterkant; achter; achteraan; achterin; van achteren |
| papiamento | atras; patras |
| portugais | atrás |
| souahéli | nyuma |
| suédois | bakefter; baktill |
| thaï | ข้างหลัง |
| turc | arkasında |