| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | a·li·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | alia | aliaj |
| Accusatif | alian | aliajn |
| afrikaans | ander |
|---|---|
| albanais | tjetër |
| allemand | sonstig; anderer |
| anglais | another; other; different; another one |
| bas allemand | ander; anner |
| catalan | altre |
| créole jamaïcain | anieda; wanieda |
| espagnol | otro |
| féringien | annar |
| finnois | toinen |
| français | autre |
| frison occidental | oar; oars |
| frison saterland | uur; uurs |
| gaélique écossais | eile |
| gallois | arall |
| grec | ακόμη; άλλος |
| hawaiien | kekāhi |
| hongrois | egyéb; más; másik; másmilyen |
| islandais | annar |
| italien | altro; altra |
| latin | alius |
| néerlandais | ander |
| norvégien | en anden |
| papiamento | otro |
| polonais | inny |
| portugais | diferente; diverso; outro |
| roumain | alt; încă |
| russe | другой; иной |
| scots | ither |
| souahéli | ‐ingine |
| sranan | tra |
| suédois | annan |
| tchèque | jiný; ostatní |
| thaï | อื่น |
| turc | başka; bir daha; diğer bir |