| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aldono | aldonoj |
| Accusatif | aldonon | aldonojn |
| allemand | Anhang; Beilage; Supplement; Zugabe; Zusatz; Zuschlag; Zuschuß; Hinzufügung; Beifügung |
|---|---|
| anglais | addition; appendix; supplement; accompanying paper |
| danois | bilag |
| espagnol | anexo; apéndice; suplemento |
| français | addition; appendice |
| frison occidental | oanhingsel |
| frison saterland | Anhang; Bieloage; Supplement; Tougoawe; Tousats; Tousleek |
| hongrois | hozzáadás |
| islandais | viðauki |
| néerlandais | aanhangsel; appendix; bijlage; supplement; toeslag; toevoeging |
| papiamento | agregashon |
| portugais | acréscimo; emenda; suplemento |