| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | kvi·et·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvieta | kvietaj |
| Accusatif | kvietan | kvietajn |
| allemand | fromm; gelassen; ruhig; sanft; ausgeglichen; friedfertig; friedlich; still |
|---|---|
| anglais | calm; quiet; quiescent; docile; still; at ease |
| catalan | plàcid; quiet |
| danois | rolig |
| espagnol | quieto |
| féringien | róligur; stillur |
| finnois | tyyni |
| français | calme; paisible; quiet; tranquille |
| frison occidental | stil; rêstich |
| frison saterland | from |
| grec | αθόρηβος |
| hongrois | csendes |
| néerlandais | bedaard; kalm; rustig; stil |
| portugais | calmo; quieto; sossegado |
| thaï | เงียบ |