| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kvar·on·hor·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvaronhoro | kvaronhoroj |
| Accusatif | kvaronhoron | kvaronhorojn |
| albanais | çerek |
|---|---|
| allemand | Viertel; Viertelstunde |
| anglais | quarter of an hour |
| danois | kvarter |
| frison saterland | Ketier; Ketieruure |
| italien | quarto d’ora |
| néerlandais | kwartier |
| polonais | kwadrans |
| portugais | quarto de hora |
| suédois | kvart |