| Parti du discours | nombre ordinal |
|---|---|
| Césure | kvar·dek·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvardeka | kvardekaj |
| Accusatif | kvardekan | kvardekajn |
| allemand | vierzigster |
|---|---|
| anglais | fortieth |
| créole jamaïcain | faatiet |
| danois | fyrretynende |
| espagnol | decimocuarto |
| français | quarantième |
| néerlandais | veertigste |
| polonais | czterdziesty |
| suédois | fyrtionde |