| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ku·raĝ·ig·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | kuraĝigas |
| Passé | kuraĝigis |
| Futur | kuraĝigos |
| Conditionnel | |
| kuraĝigus | |
| Impératif | |
| kuraĝigu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | kuraĝiganta | kuraĝigata |
| Passé | kuraĝiginta | kuraĝigita |
| Futur | kuraĝigonta | kuraĝigota |
| afrikaans | aanmoedig |
|---|---|
| allemand | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
| anglais | encourage; hearten; embolden |
| danois | opmuntre |
| espagnol | alentar; animar |
| français | réconforter |
| frison occidental | oanmoedigje; oantreastgje |
| frison saterland | Moud ounbaale; ounreegje |
| néerlandais | aanmoedigen; bemoedigen; stijven; opbeuren |
| papiamento | apoyá |
| portugais | alentar; animar; encorajar |
| russe | бодрить |
| tchèque | povzbudit; povzbuzovat |