| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akvario | akvarioj |
| Accusatif | akvarion | akvariojn |
| allemand | Aquarium |
|---|---|
| anglais | aquarium |
| catalan | aquari; aquàrium |
| danois | akvarium |
| espagnol | acuario |
| français | aquarium |
| frison occidental | akwarium |
| frison saterland | Aquarium |
| grec | ακουάριο; ενηδρείο |
| hongrois | akvárium |
| islandais | fiskabúr |
| néerlandais | aquarium |
| papiamento | akuario |
| portugais | aquário |
| russe | аквариум |
| tchèque | akvárium |
| turc | akvaryum |