| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akva | akvaj |
| Accusatif | akvan | akvajn |
| allemand | Wasser‐; wasserartig; wässerig; wäßrig |
|---|---|
| anglais | aquatic; water; of water; watery; aqueous |
| catalan | aquàtic |
| espagnol | acuático; acuátil; de agua |
| français | aquatique; aqueux; d’eau |
| grec | υδρόβιος |
| islandais | vatna; vatns‐ |
| italien | acquatico |
| latin | aqualis; aquarius |
| néerlandais | aquatisch; waterhoudend; waterig |
| polonais | wodny |
| portugais | aquático; aquoso |
| russe | водяный; водный; водяной |
| suédois | vatten‐ |
| tchèque | vodní |