| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | kudr·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | kudras |
| Passé | kudris |
| Futur | kudros |
| Conditionnel | |
| kudrus | |
| Impératif | |
| kudru | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | kudranta | kudrata |
| Passé | kudrinta | kudrita |
| Futur | kudronta | kudrota |
| afrikaans | naai |
|---|---|
| allemand | heften; nähen |
| anglais | sew |
| catalan | cosir |
| danois | sy |
| espagnol | coser |
| féringien | seyma |
| finnois | ommella |
| français | coudre |
| frison occidental | naaie; nuddelje |
| frison saterland | säie |
| hongrois | varr |
| jargon chinook | kʼipʰwat |
| luxembourgeois | bitzen |
| néerlandais | naaien |
| norvégien | sy |
| papiamento | kose |
| portugais | coser; costurar |
| sranan | nay |
| suédois | sy |
| yidiche | נייען |