allemand | Krickente; Kriekente |
---|
anglais | embayment; Eurasian teal; common teal |
---|
catalan | sel·la rossa; sarset; cetla rossa; xarxet; xarxet comú |
---|
danois | krikand |
---|
espagnol | cerceta común |
---|
féringien | krikkont |
---|
finnois | tavi |
---|
français | sarcelle d’hiver |
---|
frison occidental | piiptsjilling |
---|
gallois | gorhwyaden |
---|
grec | κιρκίρι |
---|
hongrois | csörgő réce |
---|
islandais | urtönd |
---|
italien | alzavola |
---|
néerlandais | wintertaling |
---|
norvégien | krikkand |
---|
polonais | cyraneczka; cyraneczka zwyczajna |
---|
portugais | marrequinha‐comum |
---|
roumain | rața mică |
---|
russe | чирок‐свистунок |
---|
suédois | kricka |
---|
tchèque | čírka obecná |
---|
turc | çamurcun |
---|