| allemand | Maiblümchen; Maiglöckchen; Maieriesli |
|---|
| anglais | lily‐of‐the‐valley; May bells; Our Lady’s tears; Mary’s tears |
|---|
| bas allemand | lelytjen‐van‐dalen |
|---|
| catalan | lliri de maig; muguet; llàgrimes de Salomó; lliri de la Mare de Déu |
|---|
| danois | liljekonval |
|---|
| espagnol | convalaria; lirio de los valles; muguete; lágrimas de Salomón; lirio de Nuestra Señora; lirio convalio; lirio salvaje; mugueto |
|---|
| finnois | kielo |
|---|
| français | muguet; muguet de mai |
|---|
| frison occidental | maaieblom; maaieklokje |
|---|
| frison saterland | Pingsterbloume; Moaiklokje; Moaiblöimke; Kuutitte |
|---|
| hongrois | gyöngyvirág |
|---|
| italien | mughetto |
|---|
| luxembourgeois | Kläckelchersblumm; Meeréischen |
|---|
| néerlandais | lelietje der dalen; lelietje‐van‐dalen |
|---|
| norvégien | liljekonvall |
|---|
| polonais | konwalia |
|---|
| portugais | lírio‐do‐vale |
|---|
| russe | ландыш |
|---|
| suédois | konvalje; liljekonvalje; liljekonvalj |
|---|
| tchèque | konvalinka |
|---|
| turc | müge |
|---|
| ukrainien | конвалія |
|---|