| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | a·kom·pan·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | akompanas |
| Passé | akompanis |
| Futur | akompanos |
| Conditionnel | |
| akompanus | |
| Impératif | |
| akompanu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | akompananta | akompanata |
| Passé | akompaninta | akompanita |
| Futur | akompanonta | akompanota |
| afrikaans | vergesel; saamgaan met; saamkom met |
|---|---|
| albanais | shoqëroj |
| allemand | begleiten; mitgehen mit |
| anglais | accompany; attend |
| catalan | acompanyar |
| danois | ledsage |
| espagnol | acompañar |
| féringien | fylgja |
| finnois | saattaa |
| français | accompagner |
| frison occidental | begeliede; beselskipje |
| frison saterland | beglaitje |
| grec | συνοδεύω; συντροφεύω |
| hongrois | elkísér; kísér |
| islandais | fylgja |
| italien | accompagnare |
| malais | antar … mengantar |
| néerlandais | accompagneren; begeleiden; vergezellen; meekomen met |
| norvégien | ledsage |
| papiamento | kompañá |
| polonais | odprowadzać; towarzyszyć |
| portugais | acompanhar; seguir |
| roumain | însoți |
| russe | сопровождать; аккомпанировать |
| tchèque | doproviditi |
| thaï | เป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน |
| turc | eşlik etmek |