| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ki·u ajn |
| albanais | kushdo |
|---|---|
| allemand | wer auch immer |
| anglais | whichever; whoever; whatsoever; anyone; anybody |
| catalan | sigui qui sigui |
| gaélique écossais | cò air bith; cò sam bith |
| latin | quisquis |
| néerlandais | onverschillig wie; welk dan ook; wie dan ook; welke … ook |
| portugais | quem quer que seja; seja lá quem for |