| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | a·gord·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | agordas |
| Passé | agordis |
| Futur | agordos |
| Conditionnel | |
| agordus | |
| Impératif | |
| agordu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | agordanta | agordata |
| Passé | agordinta | agordita |
| Futur | agordonta | agordota |
| allemand | stimmen; einstellen |
|---|---|
| anglais | tune |
| catalan | acordar; afinar; disposar; posar a to; sintonitzar; sintonizar |
| espagnol | acordar; afinar; templar |
| féringien | stilla |
| finnois | virittää |
| français | accorder; disposer; mettre en humeur; régler; syntoniser |
| frison saterland | stämme |
| néerlandais | stemmen |
| portugais | afinar; sintonizar |
| russe | настраивать |
| tchèque | ladit; naladit |