| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·res·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kareso | karesoj |
| Accusatif | kareson | karesojn |
| afrikaans | aai |
|---|---|
| allemand | Liebkosung; Zärtlichkeit |
| anglais | caress; chuck; stroke |
| espagnol | caricia |
| français | caresse |
| frison occidental | aai |
| frison saterland | Aigjen; Strookjen; Strookjen |
| gallois | anwes |
| néerlandais | aai; aanhaling; liefkozing |
| papiamento | karisia |
| sranan | kori |
| suédois | smek |