| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kanzono | kanzonoj |
| Accusatif | kanzonon | kanzonojn |
| allemand | Kanzone; Chanson |
|---|---|
| anglais | chanson; canzone; song; ballad |
| catalan | cançó |
| espagnol | copla; cuplé |
| féringien | ríma; vísa |
| français | chanson |
| néerlandais | chanson; lied |
| portugais | canção; modinha |