| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·lik·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kaliko | kalikoj |
| Accusatif | kalikon | kalikojn |
| allemand | Becher; Kelch; Abendmahlskelch; Schale; Trinkschale |
|---|---|
| anglais | chalice; goblet; cup; grail; calyx |
| catalan | calze |
| danois | bæger |
| espagnol | cáliz |
| féringien | bikar; steyp |
| frison saterland | Bieker; Kälk |
| néerlandais | kelk |
| polonais | kieliszek |
| portugais | cálice; taça |
| tchèque | číše; kalich; pohár |