| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | juĝ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | juĝas |
| Passé | juĝis |
| Futur | juĝos |
| Conditionnel | |
| juĝus | |
| Impératif | |
| juĝu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | juĝanta | juĝata |
| Passé | juĝinta | juĝita |
| Futur | juĝonta | juĝota |
| allemand | richten; urteilen; beurteilen; aburteilen |
|---|---|
| anglais | judge; rule; try; adjudge; adjudicate |
| anglais (vieil anglais) | deman |
| catalan | jutjar |
| danois | dømme |
| espagnol | juzgar |
| féringien | døma |
| finnois | tuomita |
| français | juger |
| frison occidental | oardielje |
| frison saterland | beuurdeelje; gjuchte; uurdeelje |
| latin | censere; iudicare |
| néerlandais | berechten; oordelen; vonnissen |
| papiamento | husga; huzga |
| portugais | julgar |
| suédois | döma |
| tchèque | posuzovat; soudit |