| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | idiomo | idiomoj |
| Accusatif | idiomon | idiomojn |
| allemand | Idiom; Mundart |
|---|---|
| anglais | idiom; language; speech; tongue |
| féringien | mál |
| frison occidental | taaleigen |
| frison saterland | Idiom |
| néerlandais | idioom; taaleigen |
| portugais | idioma; língua |