| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hazarda | hazardaj |
| Accusatif | hazardan | hazardajn |
| allemand | zufällig; Zufalls‐ |
|---|---|
| anglais | accidental; chance; random; fortuitous; stray |
| danois | tilfældig |
| espagnol | accidental |
| français | accidentel |
| frison saterland | toufällich |
| islandais | tilviljunarkenndur |
| néerlandais | incidenteel; toevallig |
| papiamento | aksidental |
| portugais | acidental; fortuito |
| tchèque | nahodilý; náhodný |