| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | A·frik·a U·ni·o |
| afrikaans | Afrika‐unie |
|---|---|
| allemand | Afrikanische Union |
| anglais | African Union |
| bas allemand | Afrikaanske Uny |
| catalan | Unió Africana |
| danois | Afrikanse Union |
| espagnol | Unión Africana |
| féringien | Afrikanska Samveldið |
| finnois | Afrikan unioni |
| français | Union africaine |
| frison occidental | Afrikaanske Uny |
| gallois | Undeb Affricanaidd |
| grec | Αφρικανική Ένωση |
| hongrois | Afrikai Unió |
| islandais | Afríkusambandið |
| italien | Unione africana |
| latin | Unio Africana |
| malais | Uni Afrika; Kesatuan Afrika |
| néerlandais | Afrikaanse Unie |
| polonais | Unia Afrykańska |
| portugais | União Africana |
| russe | Африканский союз |
| scots | African Union |
| souahéli | Umoja wa Afrika |
| suédois | Afrikanska unionen |
| tagalog | Unyón Aprikano; Kaisaháng Aprikano |
| tchèque | Africká unie |
| thaï | สหภาพแอฟริกา |
| turc | Afrika Birliği |
| yidiche | אַפֿריקאַנער פֿאַרבאַנד |