| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | e·mo·ci·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | emocio | emocioj |
| Accusatif | emocion | emociojn |
| allemand | Bewegung; Rührung; Emotion; Gemütsbewegung |
|---|---|
| anglais | emotion |
| bas allemand | andoning |
| catalan | emoció |
| danois | følelse |
| espagnol | emoción |
| féringien | sinnisrørsla |
| français | émotion |
| frison occidental | oandienens; oandwaning |
| frison saterland | Bewäägenge; Rüürenge |
| islandais | tilfinning |
| néerlandais | aandoening; bewogenheid; emotie; roersel; ontroering |
| norvégien | følelse |
| papiamento | emoshon |
| portugais | abalo; comoção; emoção |
| suédois | känsla; sinnesrörelse |
| tchèque | dojetí; pohnutí |