| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | austreten; auftauchen; sich erheben; emporkommen; zum Vorschein kommen; in Erscheinung treten |
|---|---|
| anglais | emerge |
| espagnol | emergir |
| féringien | koma í ljósmála; koma undan kavi |
| néerlandais | te voorschijn komen |
| portugais | aflorar; emergir |