| allemand | Brillenbär; Andenbär |
|---|
| anglais | spectacled bear; Andean bear; Andean short‐faced bear |
|---|
| catalan | ós d’antifaç; ós negre dels Andes |
|---|
| espagnol | oso de anteojos; oso andino; oso frontino; oso sudamericano |
|---|
| finnois | silmälasikarhu |
|---|
| français | ours à lunettes |
|---|
| grec | αρκούδα των Άνδεων |
|---|
| hongrois | pápaszemes medve |
|---|
| islandais | gleraugnabjörn |
|---|
| italien | orso andino; orso dagli occhiali |
|---|
| malais | beruang andes; beruang berkacamata |
|---|
| néerlandais | brilbeer |
|---|
| norvégien | brillebjørn; andesbjørn |
|---|
| polonais | andoniedźwiedź okularowy; niedźwiedź andyjski; niedźwiedź okularowy; niedźwiedź peruwiański |
|---|
| portugais | urso‐andino; urso‐de‐lunetas; urso‐de‐óculos |
|---|
| russe | очковый медведь |
|---|
| suédois | glasögonbjörn |
|---|
| tchèque | medvěd brýlatý |
|---|
| thaï | หมีแว่น; หมีแอนดีน |
|---|
| turc | gözlüklü ayı |
|---|