| angla | spear thistle; bull thistle; common thistle |
|---|
| ĉeĥa | pcháč obecný |
|---|
| dana | horsetidsel |
|---|
| finna | piikkiohdake |
|---|
| franca | cirse à feuillles lancéolées; cirse commun |
|---|
| germana | Gemeine Kratzdistel |
|---|
| hispana | cardencha; cardillo; cardo de abalorio; cardo borrical; cardo borriqueño; cardo borriquero; cardo burral; cardo burreño; cardo burrero; cardo burriquero; cardo común; cardo gochero; cardo hormiguero; cardo lechar; cardo silvestre; carroncha |
|---|
| hungara | közönséges aszat; lándzsás aszat |
|---|
| itala | cardo asinino |
|---|
| kataluna | lloba‐carda |
|---|
| kimra | marchysgallen |
|---|
| nederlanda | speerdistel |
|---|
| norvega | veitistel |
|---|
| pola | ostrożeń lancetowaty |
|---|
| portugala | cardo‐roxo |
|---|
| rusa | бодяк обыкновенный |
|---|
| sveda | vägtistel |
|---|
| ukraina | осот звичайний |
|---|