| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | de·tek·tiv·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | detektivo | detektivoj |
| Akuzativo | detektivon | detektivojn |
| angla | detective |
|---|---|
| ĉeĥa | detektiv |
| dana | detektiv |
| germana | Detektiv |
| hispana | detective |
| hungara | detektív; nyomozó |
| nederlanda | detective; rechercheur; speurder |
| okcidenta frizona | detektive |
| portugala | detective; investigador |
| saterlanda frizona | stilkenen Dreeguuner |
| sveda | detektiv |