| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | de·riv·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | derivas |
| Preterito | derivis |
| Futuro | derivos |
| Kondicionalo | |
| derivus | |
| Imperativo | |
| derivu | |
| Participoj | ||
|---|---|---|
| Aktivaj participoj | Pasivaj participoj | |
| Prezenco | derivanta | derivata |
| Preterito | derivinta | derivita |
| Futuro | derivonta | derivota |
| afrikanso | aflei |
|---|---|
| angla | derive |
| franca | dériver |
| germana | ableiten; herleiten; derivieren; abzweigen; shunten |
| hispana | derivar |
| hungara | derivál; származtat |
| itala | derivare |
| nederlanda | afleiden |
| okcidenta frizona | ôfliede; ôftaapje |
| papiamento | derivá |
| platgermana | afleiden |
| portugala | derivar; fazer vir de |
| saterlanda frizona | häärleede; ouleede |